Empiezan mis dudas sobre la traduccion.

[Juan Pablo Rosas Durán]

> En España traducimos query simplemente por petición. Una consulta
> (select), una inserción (insert), ... son todas ellas peticiones que se
> le hacen al motor de BD.

No se que opinen ustedes, pero *petición* me late. 
La adoptamos?

--
Salud
Juan Pablo
--------- Pie de mensaje -------------------------------------------
Archivo historico: http://tlali.iztacala.unam.mx/maillist/pgsql-ayuda
Cancelar inscripcion:
mail to: majordomo@tlali.iztacala.unam.mx
text   : cancelacion pgsql-ayuda