[pgsql-ayuda] Traducci'on del tutorial

[Ing. Roberto Andrade]

Hola:

Bien, retomemos la traducci'on del Tutorial de postgres 6.4.

Seg'un veo en el tutorial.sgml, se actualiz'o este documento:

 <Date>(last updated 1998-02-23)</Date>
    </BookBiblio>

as'i que vale la pena revisar lo que ten'iamos traducido hace algunos 
meses.

Seg;un la p'agina de la traducci'on 

http://tlali.iztacala.unam.mx/~postgres/traduccion.html

el trabajo estaba repartido de la siguiente manera:

- Sumario, Cap'itulo 1 y Cap'itulo 2:	Ulises Ponce
- Cap'itulo 3:				Alejandro Pelaez Goycochea
- Cap'itulo 4:				Juan Pablo Rosas Dur'an.
- Cap'itulo 5 y Referencias SQL:	Roberto Andrade Fonseca

Los fuentes enviados anteriormente se encuentran en:

http://tlali.iztacala.unam.mx/~postgres/archivossgml.html

Sugiero que terminemos de traducir y revisar el tutorial, que lo pongamos 
a disposici'on de la comunidad y, despu'es, sigamos con el user.sgml.

As'i que solicito a las persona anotadas que revisen que su documento 
est'e actualizado y me lo env'ien para publicarlo y as'i proceder con la 
revisi'on.

Programa:

Revisi'on y envio de los fuentes sgml:		13 de febrero o antes.
Publicaci'on de los fuentes sgml:		14 de febrero o antes.
Revisi'on de estilo por la comunidad:		14 al 26 de febrero.
Publicacion de tutorial.esp.sgml:		28 de febrero.

Mientra tanto podemos organizarnos para traducir el user.sgml.

Por favor env'ien  los menajes sobre la traducci'on a pgsql-ayuda y a 
pgsql-doc durante esta semana para mantener informados a todos los 
miembros, a partir del s'abado 6 utilizar solamente pgsql-doc.

Saludos,

Roberto Andrade Fonseca

--------------------------------------------------------------
I'll say it again for the logic impaired.

                --Larry Wall
--------------------------------------------------------------


--------- Pie de mensaje -------------------------------------------
Archivo historico: http://tlali.iztacala.unam.mx/maillist/pgsql-ayuda
Cancelar inscripcion:
mail to: majordomo@tlali.iztacala.unam.mx
text   : cancelacion pgsql-ayuda