[Pgsql-ayuda] Acceso base de datos remota

[Felipe Fernandez]

Estoy haciendo un programa con tcl/tk en el que tengo que acceder desde 
varios pcs donde estan los programas clientes a la base de datos que 
esta en un servidor al cual entro por una adsl. Desde el pgacces o 
pgexplorer desde windows puedo entrar a la base de datos remota sin 
ningun problema pero desde mi debian woody no puedo, me da el mensaje 
siguiente:
Connection to database failed: Conversion between UNICODE and LATIN5 is 
not supported. ¿Que esta pasando?