[Pgsql-ayuda] Mensajes de error en espa?ol

[Ciko]

Perdo pero... a mi me salen los mensajes
de error en de la base espaņol.

No me preguntes como porque lo hace asi desde
la instalacion. Creo que hice la instalacion del RH9
es espaņol.

Saludos.



----- Original Message -----
From: "Alvaro Herrera Munoz" <alvherre@dcc.uchile.cl>
To: "Manuel Infante Ruiz" <manri2003@hotmail.com>
Cc: <pgsql-ayuda@tlali.iztacala.unam.mx>
Sent: Sunday, December 14, 2003 11:59 AM
Subject: Re: [Pgsql-ayuda] Mensajes de error en espa?ol


> On Sun, Dec 14, 2003 at 02:46:25PM +0000, Manuel Infante Ruiz wrote:
>
> >   estoy utilizando PostgreSQL v7.3.4  y me gustar?a saber c?mo puedo
poner
> > los mensajes de error que devuelve el servidor en espa?ol.
>
> Muy sencillo: toma el catalogo de mensajes y traduces los 1800 mensajes.
> Luego lo instalas y ejecutas el servidor con LC_MESSAGES en "es".
>
> En 7.4 la traduccion esta hecha; posiblemente te facilite un poco la
tarea,
> te ahorras varios dias de trabajo.
>
> --
> Alvaro Herrera (<alvherre[@]dcc.uchile.cl>)
> "There is evil in the world. There are dark, awful things. Occasionally,
we get
> a glimpse of them. But there are dark corners; horrors almost impossible
to
> imagine... even in our worst nightmares." (Van Helsing, Dracula A.D. 1972)
> _______________________________________________
> Pgsql-ayuda mailing list
> Pgsql-ayuda@tlali.iztacala.unam.mx
> http://tlali.iztacala.unam.mx/mailman/listinfo/pgsql-ayuda