[Pgsql-ayuda] Re: [pgsql-advocacy] Changing mailling list server

[Alvaro Herrera]

On Thu, Mar 25, 2004 at 02:00:38PM -0600, Adrian Galindo wrote:
> Creo que el nombre pgsql-ayuda denota per se que se trata de una lista 
> en español.

No estoy tan seguro.  Mira en archives.postgresql.org, la columna de la
izquierda, donde estan las "regional lists".

> Me parece que el agregar el -es al nombre podría dar lugar a confusiones 
> de que la lista se encuentra en España.
> Tal vez el sujifo/prefijo -sp podría ser otra opción.

"es" es la abreviatura estandar para el idioma español (o castellano,
como quieras llamarlo), del estandar ISO 639.  Por ej. los nombres de
las configuraciones locales usan esos codigos.

http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm

-- 
Alvaro Herrera (<alvherre[a]dcc.uchile.cl>)
"El sabio habla porque tiene algo que decir;
el tonto, porque tiene que decir algo" (Platon).