[Academia] Fwd: Acto de presentación de la traducción española de "Character Education in Universities. A Framework for Flourishing

[Rose Eisenberg]

---------- Forwarded message ---------
De: Emma Cohen De Lara <ecohend en unav.es>
Date: vie, 27 ene 2023 a la(s) 08:12
Subject: Fwd: Acto de presentación de la traducción española de "Character
Education in Universities. A Framework for Flourishing
To:


Estimados colegas,

Contacto con ustedes para dar a conocer un próximo evento que tendrá lugar
en la Universidad de Navarra (Pamplona, España) el próximo lunes día 30 de
enero.

El nuevo *Centro Humanismo Cívico para estudios sobre el carácter y la
ética de las profesiones* (Civic Humanism Center for Character and
Professional Ethics
<https://en.unav.edu/web/institute-for-culture-and-society/groups/humanismo-civico>)
de la Universidad de Navarra ha organizado la presentación de la* traducción
española del documento "Character Education in Universities. A Framework
for Flourishing". El centro Humanismo Cívico se propone el **desarrollo de
proyectos de investigación y transferencia acerca de lo que una educación
humanista aporta a la sociedad, especialmente desde la perspectiva del
desarrollo del carácter y la ética profesional.*

*"Character Education in Universities. A Framework for Flourishing" *es un
documento marco de reciente desarrollo (hace dos años) por el Oxford
Character Project, de la Universidad de Oxford, y el Jubilee Centre for
Character and Virtues, de la Universidad de Birmingham, y que invita a las
universidades a reflexionar sobre la necesidad de la educación del carácter
para ayudar a los estudiantes en su crecimiento y florecimiento personal. *El
documento pretende ayudar a las universidades a formular y diseñar su
misión para promover el florecimiento de sus estudiantes y el desarrollo
integral del carácter que éste precisa.* Se articulan en el documento
algunos principios respecto a la educación del carácter en las
universidades y la educación superior, se refieren virtudes específicas, se
responde a objeciones y se proporcionan estrategias didácticas e
institucionales. El documento marco se elaboró consultando con dirigentes
universitarios de alto nivel y especialistas académicos en educación
superior de universidades del Reino Unido, Estados Unidos, Asia y Europa.

*La traducción del documento al español ("La educación del carácter en las
universidades. Un documento marco para el florecimiento"), realizada por el
Centro Humanismo Cívico, quiere invitar a reflexionar sobre el papel de la
universidad respecto a su misión para con los estudiantes, a su desarrollo
y florecimiento, promoviendo y facilitando tal reflexión también en las
universidades de habla hispana. La traducción del documento marco al
español espera ayudar también a las universidades de habla hispana de todo
el mundo en su misión de fomentar el florecimiento de los estudiantes y el
desarrollo integral del carácter que éste precisa.*

El acto, al que se puede asistir presencial o virtualmente, tendrá lugar el
próximo *lunes día 30, y será un acto conjunto del Centro Humanismo Cívico,
el Oxford Character Project y el Jubilee Centre for Character and Virtues.* Las
horas, también pensadas para facilitar la asistencia (online) de
universidades de América Latina, son las siguientes:
Madrid: 5-6.30pm.
Londres: 4-5.30pm.
Ciudad de Méjico: 10-11.30am.
Santiago de Chile: 1-2.30pm.

Se adjuntan el *"flyer" del evento* (en español y en inglés), y los links
también en ambas lenguas, donde se proporciona información para el evento,
y donde se facilita la inscripción. *Se puede acceder en estos links
también a la traducción española y al original en inglés del documento. *

https://en.unav.edu/eventos/-/events/30/01/2023/presentacion-la-educacion-del-caracter-en-las-universidades/3Wa2EsLZWhfZ/0/43136323

https://www.unav.edu/eventos/-/events/30/01/2023/presentacion-la-educacion-del-caracter-en-las-universidades/3Wa2EsLZWhfZ/0/43136323

No duden en preguntar cualquier duda o cuestión sobre el acto (
vianneydomingo en unav.es). Esperamos que puedan participar en el acto, si así
lo desean y es de su interés. Pueden también divulgar el acto entre
aquellas personas e instituciones que crean que puedan estar interesadas.

*Muchas gracias por su atención.*

Un afectuoso saludo,

Civic Humanism Center for Character and Professional Ethics
<https://en.unav.edu/web/institute-for-culture-and-society/groups/humanismo-civico>
.
Institute for Culture and Society
University of Navarra



*Este mensaje puede contener información confidencial. Si usted no es el
destinatario o lo ha recibido por error, por favor, bórrelo de sus sistemas
y comuníquelo a la mayor brevedad al remitente. Los datos personales
incluidos en los correos electrónicos que intercambie con el personal de la
Universidad de Navarra podrán ser almacenados en la libreta de direcciones
de su interlocutor y/o en los servidores de la Universidad durante el
tiempo fijado en su política interna de conservación de información. La
Universidad de Navarra gestiona dichos datos con fines meramente
operativos, para permitir el contacto por email entre sus
trabajadores/colaboradores y terceros. Puede consultar la Política de
Privacidad de la Universidad de Navarra en la dirección: *
*https://www.unav.edu/aviso-legal* <https://www.unav.edu/aviso-legal>



*This email message may contain confidential information. If you are not
the intended recipient of this message or their agent, or if this message
has been addressed to you in error, please immediately alert the sender by
reply email and then delete this message and any attachments.  The personal
information included in email messages exchanged with employees of the
University of Navarra may be stored in the database of your interlocutor
and/or the servers of the University for the time-period stipulated by its
internal information storage policy. The University stores such data for
purely administrative purposes, to facilitate e-mail contact between its
employees and third parties. The University of Navarra Privacy Policy may
be accessed at https://www.unav.edu/aviso-legal
<https://www.unav.edu/aviso-legal>      *




*Antes de imprimir este mensaje o sus documentos anexos, asegúrese de que
es necesario. Proteger el medio ambiente está en nuestras manos.Before
printing this e-mail or attachments, be sure it is necessary. **It is in
our hands to protect the environment.*
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://tlali.iztacala.unam.mx/pipermail/academia/attachments/20230127/938eb1da/attachment.html>
------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Folleto presentación La educación del carácter en las universidades. Un documento marco para el florecimiento.pdf
Type: application/pdf
Size: 7761506 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://tlali.iztacala.unam.mx/pipermail/academia/attachments/20230127/938eb1da/attachment.pdf>
------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Flyer Presentation Spanish Translation Character Education in Universities. A Framework for Flourishing.pdf
Type: application/pdf
Size: 7694355 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://tlali.iztacala.unam.mx/pipermail/academia/attachments/20230127/938eb1da/attachment-0001.pdf>