<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><br></div><div class="gmail_quote">---------- Mensaje reenviado ----------<br>De: <b class="gmail_sendername">Esp. Karen A. Mora Navarrete</b> <span dir="ltr"><<a href="mailto:karenamn_90@hotmail.com">karenamn_90@hotmail.com</a>></span><br>Fecha: 1 de febrero de 2018, 14:22<br>Asunto: [Academia] Traducción y corrección de estilo para investigadores<br>Para: "<a href="mailto:academia@tlali.iztacala.unam.mx">academia@tlali.iztacala.unam.mx</a>" <<a href="mailto:academia@tlali.iztacala.unam.mx">academia@tlali.iztacala.unam.mx</a>><br><br><br>




<div dir="ltr">
<div id="m_-1810917451965205431divtagdefaultwrapper" style="font-size:12pt;color:#000000;font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif" dir="ltr">
<span style="font-size:11.0pt;font-family:Calibri"></span>
<div style="color:rgb(0,0,0)">
<div>
<div>
<div bgcolor="white" lang="ES-TRAD">
<div>
<div></div>
<div>
<div>
<div>
<div>Estimados miembros de la Academia.<br>
<br>
Por considerarlo de su interés, les envio la siguiente información:<br>
<br>
<p style="background:white;word-spacing:0px"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:#222222">Buen día</span></p>
<p class="m_-1810917451965205431x_MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:Verdana;color:#222222">Mi nombre es Vladímir Barberena. Soy mexicano pero desde enero de 2012, por razones personales, vivo una parte del año en México y otra en Argentina. En México
 he trabajado editando la revista <b>Annals of Hepatology</b> (Factor de Impacto: 2.193) con el <b><span style="font-family:Verdana">Dr. Nahum Méndez Sánchez</span></b>,<b><span style="font-family:Verdana">
</span></b>Editor en Jefe y Director del Departamento de Investigación Biomédica de la Fundación Clínica Médica Sur. Estoy encargado de corregir la redacción y el estilo en inglés de los artículos que se publican en la
<b><span style="font-family:Verdana">Revista Mexicana de Astronomía y Astrofísica</span></b> bajo la dirección de la
<b><span style="font-family:Verdana">Dra. Christine Allen</span></b>. En Argentina traduzco artículos de la
<b><span style="font-family:Verdana">Revista de la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad de Cuyo</span></b> que dirige la
<b><span style="font-family:Verdana">Dra. María Flavia Filippini</span></b>. Me especializo en la
<b><span style="font-family:Verdana">redacción,</span></b> <b><span style="font-family:Verdana">corrección de estilo (en español y en inglés) y</span></b>
<b><span style="font-family:Verdana">traducción al inglés de artículos académicos
</span></b>en ciencias naturales y sociales. Mis clientes particulares son en su mayoría investigadores de habla hispana que desean publicar sus trabajos de investigación en revistas académicas en inglés y necesitan cumplir con los requisitos de redacción
 y estilo exigidos por ellas. El motivo de este mensaje es ofrecerle mis servicios.<span> </span>Agradezco su atención.</span></p>
<p class="m_-1810917451965205431x_MsoNormal" style="background:white"><span style="color:#222222"> </span></p>
<p class="m_-1810917451965205431x_MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:Verdana;color:#222222" lang="ES-AR">Saludos</span></p>
<p class="m_-1810917451965205431x_MsoNormal" style="background:white"><span style="color:#222222"> </span></p>
<p class="m_-1810917451965205431x_MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:Verdana;color:#222222" lang="ES-AR">Vladímir Barberena</span></p>
<p class="m_-1810917451965205431x_MsoNormal" style="background:white"><span style="color:#222222"> </span></p>
<p class="m_-1810917451965205431x_MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:Verdana;color:#222222" lang="ES-AR">Medellín 329</span></p>
<p class="m_-1810917451965205431x_MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:Verdana;color:#222222" lang="ES-AR">Roma Sur, Cuauhtémoc, Ciudad de México, México.</span></p>
<span style="font-family:Verdana;color:#222222" lang="ES-AR">Tel:0445512242360</span><br>
<div>
<div>
<div>
<div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p class="m_-1810917451965205431x_MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<p class="m_-1810917451965205431x_MsoNormal"> Que tengan un excelente día.</p>
<p class="m_-1810917451965205431x_MsoNormal">Saludos cordiales<br>
</p>
</div>
</div>
</div>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0"><br>
</p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0"><br>
</p>
<div id="m_-1810917451965205431Signature">
<div id="m_-1810917451965205431divtagdefaultwrapper" dir="ltr" style="font-size:12pt;color:rgb(0,0,0);background-color:rgb(255,255,255);font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif,"EmojiFont","Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji",NotoColorEmoji,"Segoe UI Symbol","Android Emoji",EmojiSymbols">
<font color="#666666"><i>Esp. Karen Angelina Mora Navarrete </i></font>
<div><font color="#666666"><i>Jefa de Departamento Estudiantil de Posgrado</i></font></div>
<div><font color="#666666"><i>Facultad de Estudios Superiores Iztacala</i></font></div>
<div><font color="#666666"><i>Tel. 56231210</i></font></div>
</div>
</div>
<br>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

<br>______________________________<wbr>_________________<br>
Academia mailing list<br>
<a href="mailto:Academia@tlali.iztacala.unam.mx">Academia@tlali.iztacala.unam.<wbr>mx</a><br>
<a href="http://tlali.iztacala.unam.mx/cgi-bin/mailman/listinfo/academia" rel="noreferrer" target="_blank">http://tlali.iztacala.unam.mx/<wbr>cgi-bin/mailman/listinfo/<wbr>academia</a><br>
<br></div><br><br clear="all"><br>-- <br><div class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr">Dra. Alba Luz Robles Mendoza<div>Licenciada en Psicología<br><div>Doctora de Ciencias Penales y Política Criminal</div></div><div>Teléfono: 5526539068</div></div></div>
</div>