[Biologia] Re: Financia fondo ambiental proyectos sobre infancia y =?iso-8859-1?Q?oc=E9anos?=

Thu, 30 Aug 2001 18:14:41 -0600

> Financia fondo ambiental proyectos sobre infancia y oc=E9anos
>
> Montreal, 29 de agosto de 2001.  La Comisi=F3n para la Cooperaci=F3n
> Ambiental (CCA) dio a conocer hoy las subvenciones otorgadas por el
> Fondo de Am=E9rica del Norte para la Cooperaci=F3n Ambiental (FANCA) a =
17
> organizaciones no gubernamentales de Canad=E1, Estados Unidos y M=E9xic=
o.
>
> Los beneficiarios de las subvenciones recibir=E1n un m=E1ximo de 25,000
> d=F3lares estadounidenses para la realizaci=F3n de proyectos en dos
> categor=EDas: 1) Conservaci=F3n y uso sustentable de la biodiversidad e=
n
> relaci=F3n con =C1reas Protegidas Marinas (APM), y 2) Mejoramiento del
> acceso a la informaci=F3n y la participaci=F3n de la comunidad en la
> atenci=F3n de asuntos relacionados con la salud infantil y el medio
> ambiente.
>
> Los fondos otorgados en esta =FAltima ronda de subvenciones alcanzaron =
un
> total de 411,400 d=F3lares, y alrededor de 300 organizaciones presentar=
on
> propuestas de proyectos ambientales basados en la comunidad.
>
> El Fondo, que ha otorgado 160 subvenciones por un total de 5.82 millone=
s
> de d=F3lares, fue creado en octubre de 1995 por los tres ministros de
> medio ambiente de Am=E9rica del Norte para apoyar proyectos con sustent=
o
> comunitario que promueven las metas y objetivos de la CCA.
>
> Corresponde a un comit=E9 compuesto por seis miembros, dos de cada pa=ED=
s,
> elegir a los beneficiarios. Los miembros del comit=E9 eligen proyectos =
que
> busquen resultados concretos e idealmente generen un enlace entre la
> comunidad y el subcontinente.
>
> Los tres pa=EDses del TLCAN contribuyen, a partes iguales, con fondos p=
ara
> el sostenimiento de la CCA, que tiene su sede en Montreal, Canad=E1.
>
> Las subvenciones del FANCA por el a=F1o 2001 se otorgaron a los siguien=
tes
> proyectos (cifras en d=F3lares de EU):
>
> Conservaci=F3n y uso sustentable de la biodiversidad en relaci=F3n con =
las
> =C1reas Protegidas Marinas (APM)
>
> Estrategia comunitaria para el manejo pesquero y de turismo en el =C1re=
a
> Natural Protegida Parque Nacional Arrecifes de Xcalak (M=E9xico)
> Amigos de Sian Ka'an A.C. ($25,000)
>
> En la ruta de la ballena gris: vinculaci=F3n de iniciativas locales de =
APM
> desde Baja California hasta el mar de Bering (On the Path of the Grey
> Whale: Linking Local MPA Efforts from Baja California to the Bering Sea=
)
> (Canad=E1)
> Canadian Parks and Wilderness Society - British Columbia Chapter
> ($25,000)
>
> Fortalecimiento de la participaci=F3n social para la conservaci=F3n del=
 =C1rea
> Natural Protegida Arrecifes de Cozumel (M=E9xico)
> Centro Mexicano de Derecho Ambiental, A.C. (CEMDA) ($25,000)
>
> Iniciativa sobre =C1reas Protegidas Marinas (Marine Protected Areas
> Initiative) (EU)
> Conservation Law Foundation, Inc. ($25,000)
>
> =C1rea de protecci=F3n internacional Orca Pass: campa=F1a de difusi=F3n=
 y
> participaci=F3n (Orca Pass International Stewardship Area: The Outreach
> and Involvement Campaign) (Canad=E1-EU)
> People for Puget Sound ($25,000)
>
> Desarrollo de incentivos econ=F3micos para la conservaci=F3n de los rec=
ursos
> marinos en dos =C1reas Protegidas Marinas de la pen=EDnsula de Baja
> California, M=E9xico (Developing Economic Incentives for Marine Resourc=
e
> Conservation in Two Marine Protected Areas of the Baja California
> Peninsula, Mexico) (M=E9xico-EU)
> Wildcoast ($25,000)
>
> Igaliqtuuq: Gesti=F3n comunitaria de un santuario de la ballena de
> Groenlandia (Igaliqtuuq: Community Stewardship of a Bowhead Whale
> Sanctuary) (Canad=E1)
> World Wildlife Fund Canada ($12,900)
>
> Mejoramiento del acceso a la informaci=F3n y la participaci=F3n de la
> comunidad en la atenci=F3n de temas relacionados con la salud infantil =
y
> el medio ambiente
>
> Proyecto de incineraci=F3n en Alaska (Alaska Incineration Project) (EU)
> Alaska Community Action on Toxics (ACAT) ($25,000)
>
> Operaci=F3n pozos: proyecto de ni=F1os vigilantes de las aguas subterr=E1=
neas
> (Op=E9ration puits, un projet de surveillance des eaux souterraines par
> les enfants) (Canad=E1)
> Comit=E9 de valorisation de la rivi=E8re Beauport (CVRB) ($25,000)
>
> Programa educativo aire limpio para la salud: promoci=F3n de v=EDnculos
> entre calidad del aire y salud en los programas escolares (Air for
> Health Education Program: Promoting Air quality and Health Issue Links
> in School Curriculums) (Canad=E1)
> Eastern Charlotte Waterways Inc. ($23,500)
>
> Salud ambiental, latinas en acci=F3n en la colonia Chilpancingo: progra=
ma
> de educaci=F3n ambiental y capacitaci=F3n para la habilitaci=F3n (An
> Environmental Education and Empowerment Training Program) (M=E9xico-EU)
> Environmental Health Coalition ($25,000)
>
> Desarrollo de la capacidad en ni=F1os agricultores y sus familias para
> atender mejor los riesgos del medio ambiente para la salud (Building th=
e
> Capacity of Children Farmworkers and Their Families to Better Address
> Environmental Health Hazards) (EU)
> Farmworker Health and Safety Institute ($25,000)
>
> Reducci=F3n de exposici=F3n y emisiones de plomo en la comunidad de San=
ta Fe
> de la Laguna, M=E9xico (M=E9xico)
> Grupo Interdisciplinario de Tecnolog=EDa Rural Apropiada (GIRA), A.C.
> ($25,000)
>
> Red nacional de derecho a la informaci=F3n ambiental (M=E9xico)
> Presencia Ciudadana Mexicana, A.C. ($25,000)
>
> Est=EDmulo a la participaci=F3n ciudadana en el cuidado de la salud inf=
antil
> y el medio ambiente (M=E9xico)
> Trasparencia, Sociedad Civil ($25,000)
>
> Salud y Contaminaci=F3n (Sant=E9 + Pollution --) (Canad=E1)
> Universit=E9 de Moncton, Groupe de recherche Littoral et vie ($25,000)
>
> Proyecto escuelas sanas, ni=F1os sanos (Healthy Schools, Healthy Childr=
en
> Project) (EU)
> Washington Toxics Coalition ($25,000)
>
> Para mayores informes, favor de dirigirse a Mihaela Vulpescu en la CCA,
> llamando al tel=E9fono (514) 350-4357, v=EDa correo electr=F3nico:
> <nafec@ccemtl.org> o consulte la p=E1gina de  FANCA en Internet:
> <http://www.cec.org/grants/index.cfm?varlan=3Despanol>.
>
> Fondo de Am=E9rica del Norte para la Cooperaci=F3n Ambiental
> Comisi=F3n para la Cooperaci=F3n Ambiental
> 393, rue Saint-Jacques O., Bureau 200
> Montreal (Quebec) Canad=E1
> H2Y 1N9
> Tel.: (514) 350-4300
> Fax: (514) 350-4314
> Correo-e: info@ccemtl.org