acentos y caracteres especiales
=?iso-8859-1?B?TWFudWVsIFDpcmV6IEzzcGV6?=
mapelo@writeme.com
Sat, 9 May 1998 07:13:43 +0200
Bueno.... parece que ya va mejorando mi Perl con los consejos que me
vais dando. En principio el trozo de código que me envía el amigo
"Salman P." se diferencia del que yo estoy utilizando en que el
formato no es "plain" sino "html", y no me soluciona el problema de
las tildes, porque, bien es verdad que yo podría primero codificar el
mensaje para que llegara bien a su receptor, pero es que el formato
html consume escesivos recursos y no se bien si todo el mundo lo
recibe adecuadamente en su programa de correo. De todas formas, esta
es una opción muy razonable, y le doy las gracias, porque realmente es
la única forma que he conseguido de que salgan las tildes...
Respecto a lo que me indican Ricardo y Salvador, parece que éste es el
procedimiento habitual para el envío y recepción de mails, que aunque
ya conocía algo a nivel teórico de codificación y descodificación,
siempre está bien que te aclare algún experto. Me fui a la dirección
indicada y encontré una pequeña rutina que transforma los caracteres
Latin1 al rango ASCII de 7bits usado por los Yankis. Con esta rutina
transformo frases como <<El sillón de mamá>> en <<El sillo'n de
mama'>> que quedan lejibles para el receptor (que no soy yo), pero...
Sigo buscando el código para perl que haga la
transformación esa que me exponía el amigo Salvador, que no encontré
en las MIME-tools-4.119.
Manuel Pérez López <mapelo@writeme.com>
por
"=?iso-8859-1?B?TWFudWVsIFDpcmV6IEzzcGV6?="
<mapelo@writeme.com>
Supongo que estará codificado de 8 a 7 bits en "quoted-printable" con
el juego de caracteres extendido iso-8859-1? Corríjanme si me
equivoco.
Un cordial saludo, Manuel Pérez López