Empiezan mis dudas sobre la traduccion.

[NOE LUGO ROJAS]

	Yo tambien estoy de acuerdo con Leonel, se me hace que le estamos 
buscando nuevos nombres sin chiste, como por ejemplo si se llama alguien 
Josè le queremos llamar pepe (mala comparaciòn), bueno lo que quiero 
decir es que universalmente se llaman query, select, insert, SQL y por lo 
que veo lo que se esta tratando de hacer aqui es encontrarle una 
"traducciòn" a algo que por convensiòn se deberìa de quedar tal cual.

	Pienso que se deberìa de guardar el nombre que hasta los 
japonesitos conocen: query, SQL, etc...

	O enviar las dudas a la real academia de la lengua española para 
que se acabe la discuciòn :)


On Fri, 28 Aug 1998, Vicente Gras wrote:

> Yo suscribo la opinión de Lionel.
> Saludos,
> Vicente Gras.
> 
> >
> > debe usar la funcion escribe :
> >     escribe  ( int , *buff, size );
> >
> > y ya sabran que el compilador no encontraba la funcion
> >
> >
> >
> > esto es
> >
> >  query, Insert, delete, update,  etc porque eso de
> > query = indagacion ???? como que reboruja mas
> >
> > solo una oprinion
> >
> > aaa   y no soy malinchista   OK??  jaja
> >
> >
> >
> > Leonel
> >

Noè	=O)
---
		 Universidad Nacional Autónoma de México
	Escuela Nacional de Estudios Profesionales Campus Iztacala
		   División de Informática y Evaluación

--------- Pie de mensaje -------------------------------------------
Archivo historico: http://tlali.iztacala.unam.mx/maillist/pgsql-ayuda
Cancelar inscripcion:
mail to: majordomo@tlali.iztacala.unam.mx
text   : cancelacion pgsql-ayuda