[pgsql-ayuda] problemas con un copy

[yo]

saludos lista !!
estoy usando postgres 7.0
y tengo problemas al llenar una tabla 
el error es el siguiente ..

ERROR:  You must have Postgres superuser privilege to do a COPY directly
to or from a file.  Anyone can COPY to stdout or from stdin.  Psql's \copy
command also works for anyone.

el copy lo puedo realizar sin ningun proble como postgres pero
como usuario normal no .. la tabla yla base de datos tienen los permisos
correctos ..

espero me puedan ayudar
gracias ..

--------- Pie de mensaje -------------------------------------------
Archivo historico: http://tlali.iztacala.unam.mx/maillist/pgsql-ayuda
Cancelar inscripcion:
mail to: majordomo@tlali.iztacala.unam.mx
text   : unsubscribe pgsql-ayuda