[Pgsql-ayuda] traducciones

[Alvaro Herrera]

On Mon, Aug 25, 2003 at 12:07:04AM -0500, nahum castro wrote:

> Yo puedo traducir pgscripts.pot , ¿lo puedo editar con
> JEdit? o tiene que ser con vi?.

Claro!

> Los terminos que usaremos los podriamos poner en una
> tabla para que la traducción sea consistente.

Ah, buen punto.  Yo usé el glosario de ORCA para algunas cosas,
http://quark.fe.up.pt/cgi-bin/orca/glosario

-- 
Alvaro Herrera (<alvherre[a]dcc.uchile.cl>)
"El número de instalaciones de UNIX se ha elevado a 10,
y se espera que este número aumente" (UPM, 1972)