[Pgsql-ayuda] Como se dice...

[Luis Moran]

Digo lo mismo cuando la gente dice libreria y no biblioteca (del ingles 
library) ...

 >
> Por ejemplo, me parece horrible el empleo del neologismo (¿barbarismo?) 
> "accesar" (que viene por supuesto del verbo inglés "to access") que no 
> solamente suena mal -y hace parecer idiota al que lo menta- sino que la 
> alternativa directa de "acceder" es rigurosa y de buen gusto.  Otro ejemplo 
> lamentable es "abreviación" en vez de "abreviatura"?