[Pgsql-ayuda] Free Space Maps

[Alvaro Herrera]

On Thu, Jan 29, 2004 at 11:28:55AM -0300, Martín Marqués wrote:

No recibiste mi mail sobre esto mismo?

> Como han traducido "Free Space Maps" aca en la lista?

"Mapa de espacio libre"

> y buffers?

"Búfer".  Si tienes una idea mejor, soy todo oídos.
(no vaya a ser como el fiasco de "log" por "bitácora" ...)

-- 
Alvaro Herrera (<alvherre[a]dcc.uchile.cl>)
"Ciencias políticas es la ciencia de entender por qué
los políticos actúan como lo hacen"  (netfunny.com)