[Pgsql-ayuda] mas sobre traducciones

[Manuel Sugawara]

Martin Marques <martin@bugs.unl.edu.ar> writes:

> Yo discrepo, y como ya dije antes: "Nunca iria a dar clases y hablar
> de hacer un vacuum, o que la Foreign key hace referencia a...".=20=20

Yo estoy de acuerdo con Martin aunque debo de acptar que en clases
si digo cosas como /debugear/ ;-).=20

Lo que yo hice en algunas traducciones fue poner el t=E9rmino en ingl=E9s
entre par=E9ntesis, por ejemplo

  disparador (trigger)

Saludos,
Manuel.